Los nadadores de Long Island se preparan para hacer olas contra el cáncer en el evento ‘Swim Across America’

August 1, 2025

Están causando sensación por una gran causa. 

Swim Across America, que ha recaudado 14 millones de dólares en los condados de Nassau y Suffolk desde 2001, hace su regreso anual a North Shore este fin de semana, cuando unos cientos de lugareños se sumergirán en el agua para recaudar dinero para la investigación del cáncer en el área de Long Island. 

El evento de este año verá a isleños bien preparados sumergirse en el Long Island Sound el sábado con distancias de media milla, 1 milla, 2 millas y 5 km en Prybil Beach en Glen Cove. 

Grupo de nadadores ingresando al agua esta mañana para Swim Across America.
Un grupo de nadadores ingresando al agua para Swim Across America.Doug Abdelnour/BEDFORD FOTOGRAFÍA
Los nadadores se reúnen para el evento Long Island Swim Across America.
Los nadadores se reúnen para el evento Long Island Swim Across America.Doug Abdelnour/BEDFORD FOTOGRAFÍA

Swim for America continuará el domingo en las aguas de Cold Spring Harbor para una natación de 10 km (6,2 millas). 

“Nadamos casi 8.000 yardas para prepararnos para esto hace unas semanas”, dijo Steve Chestler, de 69 años y residente de Woodbury, a The Post sobre el gran evento del domingo. 

“Llevamos al menos diez semanas entrenando para esto… dos o tres veces por semana, todos conseguíamos más de 5.000 yardas”. 

Grupo de nadadores que compiten en varias carreras en Long Island Sound para Swim Across America.
Un grupo de nadadores compitiendo en varias carreras en Long Island Sound para Swim Across America.Jenifer Howard para Nadar a través de América – Estrecho de Long Island
Mapa de los distintos recorridos de Swim Across America en Long Island.
Mapa de los distintos recorridos de Swim Across America en Long Island.

Chestler, quien ha recaudado individualmente más de $110,000, representa con orgullo al equipo Carolyn, compuesto por casi 100 personas y que lleva el nombre de su difunta esposa, a quien perdió a causa de un adenocarcinoma en 2021. 

“Mis hijos y yo pensamos que sería lo correcto”, dijo Chestler sobre su esposa, a quien le encantaba el agua e incluso nadó en el Canal de la Mancha. 

“Une a todos con un enemigo común: el cáncer. Todos se unen para dar lo mejor de sí mismos”, añadió el capitán del equipo. 

Carolyn Chestler, homónima del equipo Carolyn de Swim Across America.
Carolyn Chestler, homónima del equipo Carolyn
de Swim Across America.Cortesía de Steve Chestler
Dos nadadores se sumergen en el agua.
Dos nadadores saltan al estrecho de Long Island.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Don't Miss

Crimen en La Vega

Hombre mata a su pareja de 20 años en La Vega y se entrega a la PN

Un trágico suceso conmocionó a la comunidad de Río Verde

Los Knicks necesitaron vencer a los Wizards dos veces en una victoria desigual

Los Knicks necesitaban tanto una victoria el sábado por la