MINNEAPOLIS — Nadie le ofrece a los Yankees un juego que les permita recuperar el control como los Mellizos.
Eso es lo que hizo que la blanqueada del lunes a los Yankees fuera tan impactante.
Eso también es lo que hizo que el partido del martes fuera tan familiar, al menos hasta que los sacos de boxeo de siempre empezaron a contraatacar.
Los equipos volvieron a su programación habitual durante algunas entradas, con los Yankees derrotando a los Twins al principio antes de aferrarse a la vida al final en una victoria de 10 a 9 en Target Field.
Una ventaja de 10-1 después de cuatro entradas se convirtió en 10-8 en la sexta entrada, mientras Cam Schlittler y Ryan Yarbrough coqueteaban con un desastre potencial.
Mark Leiter Jr. y Devin Williams restablecieron el orden en el juego, combinándose para lanzar 2 ²/₃ entradas en blanco para cerrar la brecha con David Bednar, quien permitió un jonrón solitario en el noveno antes de terminar con el salvamento.
“Lo tomaremos”, dijo el mánager Aaron Boone.
La victoria permitió a los Yankees (84-67) mantener el ritmo en la carrera divisional con los Blue Jays, que siguen cinco juegos arriba, tienen el desempate y todavía tienen la ventaja para reclamar el Este de la Liga Americana con 11 juegos por jugar.
Más importante aún, los Yankees se mantuvieron 1 ¹/₂ juegos por delante de los Astros por el primer puesto de comodín de la Liga Americana, mientras que se pusieron dos juegos por delante de los Medias Rojas.
Una noche después de que los Yankees fueron blanqueados y ponchados 14 veces contra estos mismos humildes Twins (66-85), acumularon 16 hits, 11 en tres entradas contra el abridor derecho Zebby Matthews, ya que cada bateador en la alineación titular tuvo al menos un hit en la cuarta entrada.
Los Yankees tenían un puñado de bateadores que se habían enfriado últimamente, pero los Mellizos proporcionaron un descongelamiento humano.
“Estábamos listos para batear”, dijo Trent Grisham, quien rompió una mala racha de 1 de 25 al irse de 2 de 4 con un jonrón de dos carreras y un elevado de sacrificio. “Tuvimos algunos lanzamientos en la zona que manejamos bien. Creo que lo que realmente nos ayudó fue la mentalidad de estar listos para batear”.
Anthony Volpe, quien inició por primera vez en una semana después de volver a caerse y recibir una inyección de cortisona en su hombro izquierdo, disfrutó de un fuerte regreso con un esfuerzo de 2 de 4 .
Conectó un doblete al hueco entre el jardín derecho y central en la segunda entrada, consiguió una base por bolas en la tercera entrada y luego disparó un sencillo productor por el lado derecho en la cuarta.
Giancarlo Stanton, quien llegó a la noche con 6 de 51 en sus últimos 15 juegos, se fue de 4-2 con un elevado de sacrificio.
